du 5 au 8 juin à Caumont-sur-Durance
Caumont, terre vivante de culture
On dit que les artistes se font rares en dehors des grandes villes. C’est pourquoi la présence de la compagnie Libre d’Esprit à Caumont-sur-Durance est une chance – et une belle invitation à nous rassembler. Avec le festival Chez vous, la culture se vit au plus près, elle se cultive, ensemble. Ce festival invite une vingtaine d’artistes à dialoguer avec notre ville, son Jardin Romain, et surtout ses habitants, de toutes générations.
En mêlant théâtre, musique, humour et engagement, cette édition met en lumière des sujets qui nous touchent ici et maintenant – de la famille aux addictions, en passant par les mémoires partagées. Elle crée des espaces où les plus jeunes croisent les plus anciens, où l’on apprend les uns des autres.Retrouvons-nous, petits et grands, curieux et passionnés, pour vivre ensemble cette belle aventure culturelle.
Que la fête commence !
Henri Garcia
Adjoint à la Culture, au Patrimoine et au Tourisme – Caumont-sur-Durance
Et si le spectacle prenait vie chez vous?
Le festival Chez Vous revient pour la deuxième année semer l’art au coeur de la Cité. Ici, la culture ne se consomme pas, elle se cultive. Elle germe dans un jardin partagé, une cuisine transformée en loge, un salon devenu scène de théâtre. Elle s’invente à plusieurs mains, avec les habitants, les artistes, les curieux, les voisins. Ensemble, nous dessinons une autre manière d’habiter le monde… Nous croyons que la rencontre avec des
histoires, des voix, des personnages peut naître partout, pourvu qu’on lui ouvre la porte. Alors, cette année encore, nous invitons le spectacle vivant à habiter vos espaces, à déranger vos habitudes, à faire vibrer le silence des ruelles.
Théâtre, musique, danse, lecture, conte, et un nouveau souffle clownesque : chaque discipline vient dire le monde autrement, l’interroger, le célébrer. Le Festival Chez Vous fait le pari d’une culture vivante, partagée, essentielle. Bienvenue dans ce temps suspendu. Bienvenue chez vous.
Nikson Pitaqaj
Codirecteur artistique de la compagnie Libre d’Esprit
Aurélie Foltz
Responsable du développement de la Coopérative culturelle Motra
Toujours à bord !
Aux côtés de la Ville de Caumont-sur-Durance, les Jardins du Colibri font entrer la Nature en ville en animant les Jardins Partagés de Caumont-sur-Durance. Un lieu pour petits et grands à découvrir le 7 juin pour un temps de rencontre, de convivialité et d’inattendu autour de contes en musique, de théâtre, de danse et du plaisir des papilles !
Pour la seconde année, la Batucada du Conservatoire de Cavaillon sera au rendez-vous pour lancer le festival. Encadrés par Olivier Liardet, les élèves percussionnistes de 7 à 77 ans feront vibrer les ruelles de la vieille ville avec quelques rythmes de samba.
Programme et calendrier
Jeudi 5 juin
16h30 – Oksana de Staryi Skalat – Théâtre – Salle de Mariage Mairie
18h30 – Départ du voyage poétique – Place de la Mairie
19h30 – Parler Partout (même en silence) – Théâtre – Salle R.Orlando
20h00 – Banquet partagé du festival et soirée musicale (sur réservation) – Salle R.Orlando
Vendredi 6 juin
14h00 – La lanterne magique – Théâtre – Salle R.Orlando
17h00 – La ménagerie de verre – Lecture mise en espace – Chez Aurélie et Nikson
19h00 – Inox – Clown – Salle R.Orlando
Samedi 7 juin
10h00 – La lanterne magique – Théâtre/Musique – Salle R.Orlando
11h00 – Atelier cuisine – Jardin du Colibri
11h45 – Les lois de la Savane – Contes – Jardin du Colibri
12h00 – La famille addicte – Théâtre/Danse – Jardin du Colibri
12h30 – Surprises – jeux- et buffet partagé – Jardin du Colibri
14h00 – L’amante anglaise – Lecture mise en espace – Chez Marie-Christine
16h00 – La famille – Le temps des surprises – Chez Aurélie et Nikson
16h30 – Comment on fait le café albanais, kosovar, serbe, turc ? – Chez Aurélie et Nikson
17h00 – La famille tordue – Théâtre/Danse – Chez Aurélie et Nikson
18h30 – Albert Camus l’auteur français le plus joué à l’étranger – Débat – Chez Aurélie et Nikson
21h00 – Addict tour – Théâtre/Danse – Jardin Romain
21h30 – Le cri – Clown – Jardin Romain
Dimanche 8 juin
13h45 – Gitans – Lecture mise en espace – Chez Alain et Renée
14h45 – Une addiction de la famille – Échange – Chez Alain et Renée
15h15 – La ménagerie de verre – Lecture mise en espace – Chez Alain et Renée
17h15 – L’histoire de la guitare – Concert pédagogique – Chez Christelle
18h45 – Les insomnies de Molière – Lecture mise en espace – Chez René et Renée
20h00 – Temps convivial : restauration et surprises – Salle R.Orlando
21h00 – Nos Valises – Danse – Salle R.Orlando
21h30 – Jules a menti – Théâtre – Salle R.Orlando
Les lieux : Salle Roger Orlando, 11 Place du Marché – Café Romain & Jardin Romain, Impasse de la Chapelle – Jardin du Colibri, Chemin de la Loge
Chez Vous : RDV au 11, rue de la Croix 15 min avant chaque spectacle Chez Vous
Déambulation
Voyage poétique – Batucada et l’Aphélie
Suivez les murmures de Caumont-sur-Durance ! Danse, musique et théâtre naissent à ciel ouvert, au détour des ruelles jusque sous les lauriers…
Durée 1h
Jeudi 5 juin – 18H30
Départ Place de la Mairie
Musique
Oksana de Staryi Skalat – Cie Zrodu.UA
Dans un village d’Ukraine, une jeune fille chante en secret, rêvant de paillettes et de scène. Mais quand la fête du village arrive, où l’appel de son coeur la mènera-t-il réellement ?
Durée 1h
Avec Oksana Ohorodnyk-Zhuravel
Musique et Mise en scène Seb Lanz
Jeudi 5 juin – 16H30
Salle de Mariage Mairie
L’histoire de la guitare – Cie L’Orage Continental
Ses origines, ses innovations, ses différents styles ou ses grands représentants au travers de vidéo projections, de moments musicaux et d’écoute de documents rares…
Durée 1h
Avec Terry Brisack
Jeudi 8 juin – 17H15
Chez Christelle
Théâtre / Danse
La famille addicte – Motra
Création inédite née du stage du 23 au 25 mai à Caumont-sur-Durance. Les thématiques de l’addiction et de la famille s’entrecroisent et font naitre un spectacle en équipe inédit…
Durée 20min
Avec les participants du stage La famille
Chorégraphie Kiin Ma Sellu
Mise en scène Nikson Pitaqaj
Samedi 7 juin – 12H
Jardin Colibri
La famille tordue – Motra
Plongez dans les travers de la famille en danse. Après cette performance, vivez une expérience partagée en montant sur scène aux côtés des artistes !
Durée 45min
Avec les participants du stage La famille
Chorégraphie Kiin Ma Sellu
Mise en scène Nikson Pitaqaj
Samedi 7 juin – 17H
Chez Aurélie et Nikson
Addict Tour – Motra
Spectacle issu du stage du 14 avril au 10 mai à Avignon autour du thème de « Nos addictions » sous toutes leurs formes. Un voyage sensoriel et viscéral où l’intime rencontre l’universel…
Durée 25min
Avec les participants du stage Théâtre Brut
Chorégraphie Kiin Ma Sellu
Mise en scène Nikson Pitaqaj
Samedi 7 juin – 21H
Jardin Romain
Danse
Nos Valises – Cie Là-Haut Siera Le On
Les multiples formes de danse vous invitent à la rencontre des liens familiaux, de l’amour qui traverse les générations et des histoires partagées.
Durée 20min
Avec Kiin Ma Sellu, Mathilde Heulin
Chorégraphie Kiin Ma Sellu
Dimanche 8 juin – 21H
Salle Roger Orlando
Théâtre
Parler Partout (même en silence) – Cie La Vie Moderne
Un spectacle déroutant où la vie déborde de la file d’attente à la scène. Entre absurdité, tensions et émotions brutes : tout commence avant le lever de rideau.
Durée 20min
Avec Héléna Vautrin, Régis Rossotto
Mise en scène Seb Lanz
Jeudi 5 juin – 19H30
Salle Roger Orlando
La lanterne magique – Cie Libre d’Esprit
L’Histoire, ou les histoires du cinéma, au travers du théâtre, du pantomime, de la musique, de la danse, du chant, de la magie, de la cartomancie…
Durée 40min
Avec Henri Vatin, Mirjana Kapor
Mise en scène Anne-Sophie Pathé
Vendredi 6 juin – 14H
Samedi 7 juin – 10H
Salle Roger Orlando
Comment on fait le café albanais, kosovar, serbe, turc ? – Cie Libre d’Esprit
La douceur du café turc se mêle harmonieusement aux saveurs audacieuses du café… La coutume veut qu’on ajoute du sel dans la tasse de son fiancé : à boire, en signe d’engagement !
Durée 30min
Avec Mirjana Kapor, Stefo Linard, Catherine Sudre, Nikson Pitaqaj
Création en équipe
Samedi 7 juin – 16H30
Chez Aurélie et Nikson
Jules a menti – Cie L’Arrangement Théâtre
La localisation de la célèbre bataille d’Alésia est fausse ! A l’heure où notre histoire continue à être martelée par les vainqueurs dominants, l’éternelle question de la vérité ressurgit…
Durée 1h
Avec Valérie Durin, Félix Hugue
Mise en scène Valérie Durin
Dimanche 8 juin – 21H30
Salle Roger Orlando
Clown
Inox – Cie du U
Dans sa cabane en forêt, Inox mène une vie entre poésie, fantaisie et bêtes sauvages. Jusqu’au jour où une étrange Bête bouleverse son univers, révélant une quête aussi folle qu’humaine.
Durée 45min
Avec Léonie Greuillet
Mise en scène Charly Lanthiez
Vendredi 6 juin – 19H
Salle Roger Orlando
Le Cri – Cie du U
Bartagnan, comédien de l’ombre, voit son monde s’effondrer avec une simple lettre. Mais avant de tomber, il livrera un dernier acte bouleversant, viscéral, inoubliable.
Durée 1h
Avec Arnaud Verlavie
Mise en scène Charly Lanthiez
Samedi 7 juin – 21H30
Jardin Romain
Lecture mise en espace
La ménagerie de verre – Cie Libre d’Esprit
« Nous vivons tous dans une maison en feu. Et il n’y a personne pour l’éteindre, et pas la moindre issue. » – Tennessee Williams
Durée 50min
Avec Henri Vatin, Lina Cespedes, Anne-Sophie Pathé, Mirjana Kapor, Naïma Gheribi, Christopher Mampouya, Nikson Pitaqaj
Vendredi 6 juin – 17H /
Dimanche 8 juin – 15H15
Chez Aurélie et Nikson / Chez Renée et Alain
L’amante anglaise – Cie Libre d’Esprit
Le 8 avril 1949 on découvre en France, dans un wagon de marchandises, un morceau de corps humain. Claire Lannes avoue son crime sans jamais pouvoir lui donner d’explication.
Durée 55min
Avec Henri Vatin, Lina Cespedes, Aurélie Foltz
Samedi 7 juin – 14H
Chez Marie-Christine
Gitans – Cie Libre d’Esprit
Une famille gitane bloquée dans un camp des temps modernes tenu par l’OTAN. Gitans nous plonge au coeur de la question des réfugiés d’aujourd’hui.
Durée 1h
Avec Henri Vatin, Lina Cespedes, Mirjana Kapor, Anne-Sophie Pathé, Christopher Mampouya, Nikson Pitaqaj
Dimanche 8 juin – 13H45
Chez Renée et Alain
Les insomnies de Molière – Cie L’Arrangement Théâtre
Qu’aurait été Molière sans Madeleine Béjart, cette femme de lumière dans l’ombre de cet homme-monument ? La pièce dévoile leurs nuits, entre passion, théâtre et paradoxes…
Durée 1h
Avec Valérie Durin, Michel Durantin
Dimanche 8 juin – 18H45
Chez Renée et René
Conte / Musique
Les lois de la Savane – Motra
Un voyage au coeur de la savane africaine et de ses lois impitoyables. Des animaux qui prennent vie en musique pour transmettre leur sagesse, leur folie et leur enseignement…
Durée 10min
Avec Lina Cespedes, Mirjana Kapor, Christopher Mampouya, Naïma Gheribi
Samedi 7 juin – 11H45
Jardin du Colibri