Archives du tag : Dostoïevski

Critique : Crime et châtiment, Une toute nouvelle et riche adaptation

Critique par Philippe DOHY publiée dans Théâtrothèque.com le 29 septembre 2009.

« L’intelligence de l’âme de chacun, voilà le dessein majeur de Dostoïevski qui, ici, est bien mieux rendu, malgré quelques coupes possibles pour l’épurer. Dans l’une des magnifiques salles de la Cartoucherie de Vincennes, à l’Épée de bois, se joue cette nouvelle adaptation, établie directement sur la base du texte russe par Coralie Pradet, d’origine russe, et Nikson Pitaqaj, d’origine albanaise, qui signe aussi la mise en scène, très originale. Ceux qui aiment Dostoïevski, les écrivains russes, et cette mystérieuse âme slave, faite de fureur et d’infini, de langueur et d’exaltation, de mélancolie et de soubressauts, se retrouveront chez eux. Quinze acteurs, dont certains jouent deux personnages, restituent bien, avec beaucoup de présence et d’implication, ce mouvement constant, entre le faire et l’être, entre la noirceur et l’imperfection de l’humain et sa recherche de pureté et d’absolu, entre la culpabilité et la rédemption. (Lire la suite…)

Publié dans Critiques | Tagué , , | Commentaires fermés